PoemProject PoemProject PoemProject
SZUKAJ:     Tytuły  Autorzy    
Home
Dzisiaj dodane
Dodane w tygodniu
TOP
Pokaż tomiki
Autorzy
O PoemProject
Historia
Regulamin serwisu
Patronat medialny
Współpraca
Forum PP
Kontakt
Login:
Hasło:
Rejestruj się
Zapomniałem hasło
matylda
Zdjęcie autora - kliknij aby zobaczyć powiększenie
* urodzona: 10.10.1988;
* zainteresowania: psychologia, patologi...
...więcej...
Gości online:
25
Liczba wierszy w serwisie:
25047
PARTNERZY SERWISU:
Kongres Kultury Polskiej
Śródmiejski Ośrodek Kultularny w Krakowie
Fragile - pismo kulturalne
Beata Skulska-Papp
888
mimo

tak jakoś
wyrywam się na pustynie
tak mało tam
roślin

- muzycznie zadowolonych

https://www.youtube.com/watch?v=xsKpazeA5L8


Tłumaczenie:

Bez znaczenia
Czy mylisz się, czy masz rację
To nie robi różnicy
Czy jesteś czarny, czy biały.

Wszyscy ludzie są równi
Do momentu zwycięstwa
Kolor lub religia
Nigdy nie zatrzymały kuli z broni

Na polach,
Walka się rozpoczęła.
Na ulicach,
Padają jeden po drugim.
Z nieba
Kolejne tysiące śmierci każdego dnia
Śmierć jest o uderzenie serca stąd.

To bez znaczenia
Czy jesteś z lewą, czy z prawą stroną.
Nie próbuj się chować za powodem
Dla którego walczysz.

Nie będzie żadnych jeńców
Na koniec dnia.
Flaga i mundur
Nigdy nie zatrzymały kuli z broni

Śmierć jest o uderzenie serca stąd.
Na polach,
Walka się rozpoczęła.
Na ulicach,
Padają jeden po drugim.
Z nieba
Kolejne tysiące śmierci każdego dnia
Żadnej rozmowy,
Nikogo kto wziąłby winę na siebie.
Płacz wszystkich nacji
Dociera ponownie do głuchych uszu.

Na polach.
Na polach.
Padają jeden po drugim.
Na polach.
Żadna flaga nie zatrzymała
nigdy kuli z broni

Śmierć jest tylko o uderzenie serca stąd
Na polach
o uderzenie serca stąd.
Na polach
Śmierć jest tylko o uderzenie serca stąd
Na polach
o uderzenie serca stąd.
Na polach

Na polach,
walka się rozpoczęła.
Na ulicach,
padają jeden po drugim.
Z nieba
kolejne tysiące śmierci każdego dnia

Autor Lato



Prześlij link do tego wiersza znajomemu:
Email:
ostatnio dodane wiersze
1. Więcej niż słowa
2018-09-22
2. Tajemnicza kobieta w sukni w kolorze indygo
2018-09-22
3. Nie ufam zmysłom
2018-09-22
4. Odrobina czułości
2018-09-22
5. Jesień
2018-09-22
6. naprawdę
2018-09-22
7. komentarz i kler
2018-09-22
8. Szept
2018-09-22
9. fala
2018-09-22
10. Wilgoć
2018-09-22
11. to proste
2018-09-21
12. Ale czy na pewno?
2018-09-21
13. Miłością pisana
2018-09-21
14. Wbrew logice
2018-09-21
15. Pod znakiem Indygo
2018-09-21
16. Odkryjmy karty
2018-09-21
17. pogoda
2018-09-21
18. W cieniu
2018-09-20
19. wieczory
2018-09-20
20. jutro
2018-09-20
21. Kwitnienie
2018-09-20
22. szlak
2018-09-20
23. Kotwica
2018-09-20
24. Szmer czasu
2018-09-20
25. Pustka w umyśle
2018-09-20
26. Zlepki słów
2018-09-20
27. dźwięk ciszy
2018-09-19
28. przestrzeń
2018-09-19
29. mgnienie
2018-09-19
30. DOM
2018-09-19
31. melodia
2018-09-19
32. Sen Legionisty
2018-09-19
[Home][Autorzy][Rejestruj się][Regulamin serwisu][Kontakt][Zgłoś naruszenie]


Copyright © 2006 - 2018 PoemProject