PoemProject PoemProject PoemProject
SZUKAJ:     Tytuły  Autorzy    
Home
Dzisiaj dodane
Dodane w tygodniu
TOP
Pokaż tomiki
Autorzy
O PoemProject
Historia
Regulamin serwisu
Patronat medialny
Współpraca
Forum PP
Kontakt
Login:
Hasło:
Rejestruj się
Zapomniałem hasło
Giovanna
Zdjęcie autora - kliknij aby zobaczyć powiększenie
...
...więcej...
Gości online:
13
Liczba wierszy w serwisie:
23527
PARTNERZY SERWISU:
Kongres Kultury Polskiej
Śródmiejski Ośrodek Kultularny w Krakowie
Fragile - pismo kulturalne
Beata Skulska-Papp
888
mimo

tak jakoś
wyrywam się na pustynie
tak mało tam
roślin

- muzycznie zadowolonych

https://www.youtube.com/watch?v=xsKpazeA5L8


Tłumaczenie:

Bez znaczenia
Czy mylisz się, czy masz rację
To nie robi różnicy
Czy jesteś czarny, czy biały.

Wszyscy ludzie są równi
Do momentu zwycięstwa
Kolor lub religia
Nigdy nie zatrzymały kuli z broni

Na polach,
Walka się rozpoczęła.
Na ulicach,
Padają jeden po drugim.
Z nieba
Kolejne tysiące śmierci każdego dnia
Śmierć jest o uderzenie serca stąd.

To bez znaczenia
Czy jesteś z lewą, czy z prawą stroną.
Nie próbuj się chować za powodem
Dla którego walczysz.

Nie będzie żadnych jeńców
Na koniec dnia.
Flaga i mundur
Nigdy nie zatrzymały kuli z broni

Śmierć jest o uderzenie serca stąd.
Na polach,
Walka się rozpoczęła.
Na ulicach,
Padają jeden po drugim.
Z nieba
Kolejne tysiące śmierci każdego dnia
Żadnej rozmowy,
Nikogo kto wziąłby winę na siebie.
Płacz wszystkich nacji
Dociera ponownie do głuchych uszu.

Na polach.
Na polach.
Padają jeden po drugim.
Na polach.
Żadna flaga nie zatrzymała
nigdy kuli z broni

Śmierć jest tylko o uderzenie serca stąd
Na polach
o uderzenie serca stąd.
Na polach
Śmierć jest tylko o uderzenie serca stąd
Na polach
o uderzenie serca stąd.
Na polach

Na polach,
walka się rozpoczęła.
Na ulicach,
padają jeden po drugim.
Z nieba
kolejne tysiące śmierci każdego dnia

Autor Lato



Prześlij link do tego wiersza znajomemu:
Email:
ostatnio dodane wiersze
1. Ty moja miłosna pokusa
2019-04-19
2. puste pudełko
2019-04-17
3. Świat niebieskich oczu
2019-04-17
4. Wiosenne przesilenia...
2019-04-17
5. Ta co skradła mi serce...
2019-04-16
6. Wiosenne masło maślane
2019-04-14
7. Z miłosnych życiowych perypetii
2019-04-14
8. Druga w nocy
2019-04-13
9. gdy pytań w nadmiarze
2019-04-13
10. luty dwa tysiące dziewiętnastego roku
2019-04-13
11. Ty jesteś moim grzechem...
2019-04-12
12. Ty moja pokusa...
2019-04-11
13. Noc jak każda inna
2019-04-10
14. Tak zwyczajnie
2019-04-10
15. Jak Ty na mnie działasz...
2019-04-09
16. Oszczędnie
2019-04-08
17. Miłosne rozważania...
2019-04-07
18. W krzyku wiosny
2019-04-05
19. Przed świtem
2019-04-04
20. Materac
2019-04-03
21. Ballada do spalenia
2019-04-03
22.  Z potrzeby serca...
2019-04-03
23. Miłosne manewry...
2019-03-30
24. Zaśnij
2019-03-29
25. Potrzebny krawiec na wczoraj
2019-03-28
26. Zima
2019-03-28
27. Północ
2019-03-28
28. Puzzle
2019-03-28
29. Zaraz
2019-03-28
30. Otwarte rany
2019-03-26
31. Skrzywdzona
2019-03-26
32. Karać czy nie
2019-03-26
[Home][Autorzy][Rejestruj się][Regulamin serwisu][Kontakt][Zgłoś naruszenie]


Copyright © 2006 - 2019 PoemProject